Curious, if you took a 1" pex tube, if it's big enough, and put a string of pixels in it, put it out into the weather with a pair of 90's point down on each end so NO water could reach those pixels at all, if they would stay lit properly in the pex tubing?
To me, besides condensation inside the plastic coating itself, that would be a way to completely eliminate external water as the source.