Greetings,,,
You don't have to have any special equipment. A standard cat5 cable split in the middle and wires crossed correctly will work. The picture just shows how to make a connection that can be easily added inside a previously built box, so you don't have to keep track of a built cable. Just use any cable with this short extension inside the box. Either works.
Keith