I'll give a typical Geek Squad response:
Did you reboot the computer and try it again?
Seriously, sometimes it won't properly release the COM port, so reconnecting it won't work.
If your speakers are turned on, you should always hear a tone when you plug and unplug the Dongle.
If it doesn't make noise when unplugging, then the computer doesn't know that it is gone.