Hi Mike,
I believe you can use the transmitter and the stand alone receiver just as long as your LOR board can handle DMX. The lynx equipment uses RJ-45 connectors so you will need adapter or a conversion cable to make the connection.
BTW: The transmitter and stand alone receiver are the same unit and only a jumper changes the function.
The wiki has a LOR section explaining the conversion cable and other info.
Hope that helps
Rick R.