I decided that the easiest thing to do would be to move my two matrix models totally out of the Etherdongle 1 address range (1 thru 16,384) and into Etherdongle 2 range (16,385 to 32,768). My total number of channels, if I use both matrices in my Christmas display, would have exceeded the 16,384 channels anyway. This just made the math simpler.
So, now, all my LOR sequences are safe when I convert them "xseq" and then add in my RGB Matrix effects. No channel gets overwritten.
The bigger matrix (a reformatted version of the big one at The Academy) has gone from 126x32 to a more rectangular 72x54 shape (this was actually picked to get a 4:3 ratio shape). So instead of 4032 pixels, the matrix will have 3888 pixels. Not much smaller, but the shape will be much, much better for Video and Graphics, but still wide enough for nice Text.
This also means that I will never do ANY matrix effects in LOR, only in xLights. Loading and editing that many channels was a lesson in frustration.