...after swapping the polarity on the LED's and installing a fresh copy of Vixen on a different computer, everything appears to be working. ...
BTW, you might consider trashing the copy of Vixen that was on the first computer and reinstall it ... the dongle will probably work on the first computer then too.
\dmc