I think I know where the hiccup happened. I, too, got the "Test" email, but when I went to the coop board, there was no new posting.
Notice in your email that you will not receive any new notifications until you visit the coop board. Well, since the "test" posting wasn't there to be marked as read then we didn't get anymore notifications. Not that this is fact, just supposition and my $.02
Jamie