For a 350mA LED, I would use a constant current source and let the LED outputs on the servo board drive it. If the LED driver has a PWM pin, that would be best, but you should be able to use an N-channel FET (gate to the servo board, drain to ground, source to LED's cathode, constant-current source or resistor between power and the LED's anode, and a pullup on the gate)