Highlight the area you want to mirror. Now, instead of using control C to do a copy, click the desired mirror button. Then select the location you want to place the mirrored results and do a control V. I got confused at first too. Put simply. The mirror buttons replace the control C when you are doing a copy and paste.
Rick S