I would consider contacting RJ with a picture of what you did. He might suggest a way to wire around the damaged trace. In my old prototyping days we called it 'blue wires' cause most of the time we used blue wirewrap wire to replace cut and missing traces on proto boards.Why throw away a $100 product.