No, what I believe that he is saying is that he plugged the chain into one of the active hubs controller outputs.
Looking at your last Active Hub picture it is missing the PIC24FJ32GA002 chip from the socket, that chip will need to be installed and the firmware loaded before the active hub will work, I believe.Steve