There are 2 rules to take care about using outside devices :
1st one is the air condenser who transforms the air in water and if your enclosures are too waterproof, you will find water inside at end and moisture on your soldering points.
Too big temperature difference when you switch ON can damage and destroy the boards too, due to the mechanical movement of the metal, plastics,etc...
To prevent that, generally the PCBs must to be covered by flexible plastic resin (small skin), who will protect the electronics from moisture, water condensation, and potential dry contacts on soldering points.
You can easy find liquid resin for waterproof...
Then the enclosures needs to be warmed too using external resistors, light bulbs, heaters..., with a thermostat to switch on and off, depending of the temperature range you want to warm...
This will safe your goodies from weather surprises...
It will be interesting to have such schematics on the forum to help other users...
Personally, i used the same resistors and thermostat switch we can find on CCTV enclosures (outdoor cams and PTZ enclosures)
Cheers.... Henri