If your are going make your own heatsink then you really don't need to mount the triac's to the heatsink prior to soldering in the triac's and in many cases it is easier and makes more sense not to. Since there are no existing holes, it is easy to line up the heatsink with the triac's already soldered to the board and mark it for drilling.