For 12 and 5 volts, pc power supplies are hard to beat. Just be sure to protect it from water. The wall mart battery boxes in the automotive department are good for this after you seal up the vent holes on top.
There are a couple of pins that need to be shorted to turn it on and you need a load to stabilize the 12v output, but that is pretty easy to rig up.
RM
