In the LOR S3 sequence editor, go to Edit -> Preferences -> Network Preferences
Then under DMX Universes, for Universe 1, select the adaptor and select "Lynx" from the drop down list of Protocols.
Then under tools -> channel configuration ... you'll map our your 16 channels to type of DMX universe and then under a
network of UNiverse 1 and circuit will be the DMX channel# (1 thru 16).
Hopefully that gets your started.
To be honest, using xlights is a lot easier, IMHO.