Running power from a separate source is no big deal as long as you cut the +12V to separate the supplies. The common is common and they can be left together but the +12V should be cut where you want the hub power to stop and the injected power to take over. Even with your idea, the +12V should be cut to prevent overloading of one of the connections fails which would dump the entire load on the other one.